Jean Aristeguieta Capella nació en Guasipati, Edo. Bolívar, el 31
de julio de 1921. Hija de Simón Aristeguieta y Francisca Capella.
Hermana del botánico y fundador del Parque del Este, hoy Parque
Francisco de Miranda, Leandro Aristeguieta (1923-2012).
Estudió en la Universidad de Madrid, España, estilística y
literatura antigua y moderna.
En 1968 fundó la revista Árbol de fuego. Es importante conocer que
fue de las primeras en defender el uso del término poeta tanto para
hombres como para mujeres, en pro de la igualdad de género.
Algunos de sus escritos son: Alas en el viento. Caracas (1942);
Tránsito y vigilia (1945);
Memoria floral (1946);
Poema de la llama y el clavel (1948); Vitral de fábula
(1954); Embriaguez
de mi pulso (1954);
Guasipati, vitral de hechizo. (1955);
Catedral del alba (s/f);
Pasión por Grecia (s/f);
Nocturnos (1959);
.itrail de fable (1960);
Taller de magia (1960);
Jardín de arcángeles (1960);
Bolívar (1960);
Intento de diálogo (1961);
Ecuador país alucinante (s/f); Rostros
de Cuenca (1964); En
el aire de doña Isabel de Portugal (1964);
Poemas venezolanos (1965);
Clamor del corazón (1967); Trasluz de
la obra poética de Carlos Murciano (1967); País de
las mariposas (1969);
Idioma original (1969);
Infiguración de una ciudad (1969);
Flor del homenaje (1969);
Selene (1970);
Libro del mar (1970);
El jardín que no se cierra nunca (1970);Piedra
del llanto (1972);
Alejandra Pizarnik genio poético (1972);
Las palabras sin nombre (1972);
País de las mariposas. en francés (1973);
El rojo de la vida (1974);
Memoria alucinada (1975);
Poémes (1975);
Los rostros de la lluvia (1976);
Visionera del tiempo (1977);
Torre de las visiones (1977);
Selección poética (s/f);
Revelación de España (1978);
Paraísos de la memoria (1978);
Asís materia del éxtasis (1979);
Ebriedad del delirio. Antología 1954-1979 (1979);
Cítara en otoño (1980);
Fulgor de Gaudí (1980);
Estancias de la belleza (1980);
Hélade (1980);
Espejo del llanto (1980);
Donde la belleza es frontera (1983);
Papeles de fuego(1986);
Comme une foret de legende (1987); Hélade.
Traducción parcial al griego (1989); Episodios de la lluvia (1991);
Rostros de la nostalgia (1992);
Episodios de la lluvia. Versión al francés (1992):
Las letras irreales (1993);
Antología del ser. Versión al portugués (1993);
Antología del ser. (1993);
Mujer azul llameante lira (1993);
Las letras irreales (1994); La
carpeta de las ilusiones (1994);
Al fondo de la belleza (1995);
Héroe de lo sublime (1995);
Torre de sed (1995);
Itinerario en ascenso. Homenaje a Sor Juana Inés de la
Cruz (1995); Hay que
aproximarse a lo desconocido (1996); Homenaje a Fredo
Arias de la Canal (1997);
Homenaje a fray Jerónimo Verduzco (1997);
Espejo del llanto (1997);
Espejos de la sed (1997);
Galería sonámbula (1999);
Oraciones sonámbulas a Clara Niggemann (2000);
Elegías del Mar Caribe. (2000);
Yacimientos de la melancolía a Ileana Espinel (2001);
Antología del ser. Valparaíso (2002);
Las mariposas cósmicas (2002);
Adiós a Camilo José Cela (2002);
A Lalita Curbelo Barberan con las oraciones del rocío
(2003); Elegías
por el alma de Pascual Venegas Filardo (2003);
Junto a las amapolas del recuerdo (2004);
Homenaje a Cervantes (2005);
A Antonio Fernández Molina (2005);
A Concha Zardoya/tan lejana tan honda peregrina
(2005);
Elegía a Leopoldo de Luis (2006);
A Palmenes Yarza amiga y poeta legendaria (2007);
Memorables visitantes (2007);
Estrofas como alas de relámpagos (2008); y Elegías con glicinas de
llanto junto al alma de Marosa Di Giorgio (2008).
Obtuvo los siguientes premios: el José Vasconcelos (1985); de Poesía
Hölderlin (1999-2000); el Diploma Maestro de Poesía de Chile; y
el Título de Condesa Paladina Von Derneck 1998, en Alemania.
Miembro correspondiente por el estado Bolívar de la Academia
Venezolana de la Lengua, AVL; y de la Real Academia Hispanoamericana
de Cádiz, España.
Sus obras ha sido traducidas al griego, francés, hebreo, inglés,
italiano, ruso y portugués.
La poeta y editora bollivarense Jean Aristeguieta falleció en
Caracas el 08 de enero de 2016.
Lic. Sonia Verenzuela T.
2019
FUENTES CONSULTADAS
