La poeta, ensayista, escritora, docente y traductora Florence Mary Rowena Hill Morton, conocida como Rowena Hill, nació en Cardiff, Gales, Reino Unido, el 26 de septiembre de 1938.
Contrajo nupcias con un escultor venezolano, y el enlace tiene 2 hijos.
Estudió la Secundaria y Letras en una universidad de Nueva Zelanda; luego cursó postgrados en Italia, donde trabajó como traductora; y en la India.
Residenciada en Venezuela desde 1975.
Ejerció el cargo de docente de Literatura Inglesa en la Universidad de Los Andes, ULA, Edo. Mérida hasta su jubilación en 1998; directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Andrés Bello de la Cátedra de Literatura, en la ULA; y miembro del Taller Literario Marco Antonio Martínez.
Ha colaborado con el Centro de Estudios de Africa y Asia de la ULA.
Obtuvo en 2004 la 1ra mención en el I Premio universitario de literatura de la Universidad Simón Bolívar, USB.
Autora de los siguientes escritos: los poemarios, Celebraciones (1981), Ida y Vuelta (1987), Legado de Sombras (1997), Últimos ritos (2006), Planta baja del cerebro (bilingüe español/inglés, 2011), y No es tarde para alabar (2012). Colaboró con el artista plastíco de origen español, residenciado en Venezuela, Adrián Pujol (1948- ), en el libro de grabados y poemas, Desmembramiento (2000).
Ha traducido al inglés la obra de poetas latinoamericanos, tales como, el colombiano Harold Alvarado Tenorio (1945- ); el también ensayista y docente barquisimetano Rafael Cadenas (1930- ); y el también ensayista caraqueño Eugenio Montejo (1938-2008); y una muestra significativa de la poesía de mujeres en Venezuela, titulado Perfiles de la noche (Profiles of Night).
Lic. Sonia Verenzuela T.
2020
FUENTES CONSULTADAS
http://www.arquitrave.com/arquitraveantes/poetas/Rowena_Hill/Rowena_Hill_web.htm
https://www.equinoccio.com.ve/index.php/quienes-somos/autores/203-rowena-hill
https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2010/12/2351-rowena-hill.html
https://lapoeteca.com/rowena-hill/
